Astérix le combat des chefs : la mini-série Netflix, réalisée par Alain Chabat, est disponible ce mercredi 30 avril 2025 (vidéo)

Aujourd'hui, 30 avril 2025, Netflix France dévoile la mini-série animée "Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs", réalisée par Alain Chabat. Cette adaptation en cinq épisodes de 30 minutes chacun revisite le septième album éponyme de la célèbre bande dessinée créée par René Goscinny et Albert Uderzo.

Une intrigue fidèle et enrichie

L'histoire suit le druide Panoramix, qui perd la mémoire après avoir reçu un menhir sur la tête, l'empêchant de préparer la potion magique essentielle à la résistance du village gaulois contre les Romains. Cette amnésie survient alors qu'Abraracourcix, le chef du village, est défié par Aplusbégalix lors d'un combat des chefs. En cas de défaite, le village risque de tomber sous le joug romain. 

Alain Chabat enrichit le récit original en introduisant des éléments inédits, notamment un flash-back explorant les origines d'Obélix et son célèbre plongeon dans la marmite de potion magique. Le rythme dynamique et les dialogues percutants offrent plusieurs niveaux de lecture, satisfaisant ainsi un large public. 

Un casting vocal prestigieux

Alain Chabat prête sa voix à Astérix, tandis que Gilles Lellouche incarne Obélix. Le casting vocal comprend également Laurent Lafitte (César), Jérôme Commandeur (la mère de César), Anaïs Demoustier (Metadata), Géraldine Nakache (Bonemine), Jean-Pascal Zadi (Potus), Thierry Lhermitte (Panoramix), Alexandre Astier (Ordralfabétix), et le duo du Palmashow, Grégoire Ludig et David Marsais, dans les rôles d'Abraracourcix et Bibus. 

Une production française de qualité

La série est produite par le studio toulousain TAT Productions, reconnu pour des succès tels que "Les As de la jungle" et "PIL". L'animation en 3D, supervisée par Fabrice Joubert, parvient à un équilibre remarquable entre modernité technique et fidélité à l'œuvre originale. Les graphismes rappellent le style vintage des albums des années 1960-1970, offrant une expérience visuelle immersive. 

Une sortie attendue

Initialement prévue pour 2024, la sortie de la série a été repoussée au premier semestre 2025. Les fans peuvent désormais découvrir cette nouvelle aventure des irréductibles Gaulois dès aujourd'hui sur Netflix France. 

Astérix & Obélix, le combat des chefs bande-annonce officielle

Pour vous donner un avant-goût de cette série prometteuse, voici la bande-annonce officielle :