Lorsque son père est victime d'un infarctus, Nina lui rend visite à l'hôpital. Dans sa chambre des soins intensifs, celui-ci corrige une thèse au lieu de se reposer. Après une brève discussion avec sa fille, il fait une nouvelle attaque. L'équipe ne parvient pas à le réanimer. Nina est effondrée, mais décide d'aller travailler malgré tout, afin de s'occuper l'esprit. Alors que ses collègues lui apportent leur soutien, le docteur Proust, récemment nommé à la tête du service, se montre plus exigeant que jamais. Il attend de Nina qu'elle se montre à la hauteur de son père. Par ailleurs, Proust est intrigué par un patient qui prend du poids alors qu'il est atteint d'un cancer du poumon...
Notre critique
Plusieurs personnalités sont invitées au cours de cette 4e saison riche en émotions pour Nina.
Vidéo Nina
Nina Auber
Dr. Costa Antonakis
Leo Bonheur
Dr. Samuel Proust
Photos 14
