L'orage gronde.Quelques jeunes randonneurs campent dans la forêt. Mais le ranger qui les encadre, Pete, tombe et se blesse. Hank est appelé pour le soigner mais Pete ne se souvient plus de rien : il a en fait été frappé par la foudre. Ce diagnostic conforte Evan dans sa crainte quasi maladive des orages. La saison des tempêtes approchant, il se prépare activement à affronter les déferlements de la météo. Il rencontre d'ailleurs Stacy, une chasseuse de tornades. Alors que Hank souhaite dîner avec Jill, il est appelé car Pete est sorti, cherchant à revivre son expérience de foudroiement...
Notre critique
"Royal Pains" est une série médicale légère, divertissante et pleine de charme, mettant en scène un médecin de concierge et ses aventures dans les Hamptons. Les intrigues médicales et les personnages attachants en font une série tout à fait plaisante à regarder.
Vidéo Royal Pains
Hank Lawson
Stacey Saxe
Evan Lawson
Jill Casey
Photos 9
