Lorsque l'équipe se réunit à nouveau, River se souvient d'avoir pris une photo de Diana Taverner rencontrant secrètement Black tout en effectuant une formation de surveillance. Jackson Lamb ramène la voiture de Duffy à Regent's Park et demande à parler à Taverner, qui lui offre une issue qui se traduira par son licenciement mais pas par des accusations. Elle menace également Catherine Standish et dit que Sid est décédée à l'hôpital. Lamb l'informe qu'il y a une bombe dans la voiture qu'il a rendue, ce qui permet à River de se faufiler pendant que l'équipe de sécurité de Duffy enquête.
Notre critique
"Slow Horses" est une série captivante mêlant action, suspens et humour noir. L'intrigue bien ficelée et les performances des acteurs en font une excellente adaptation du roman de Mick Herron. À ne pas manquer !
Vidéo Slow Horses
Jackson Lamb
Diana Taverner
Jed Moody
River Cartwright