Lors du tournage de «Shoah», en 1979, Claude Lanzmann avait recueilli le témoignage de Yehuda Lerner, qui était adolescent lorsqu'il participa à la révolte de Sobibor. Il double ce témoignage d'un document tourné en 2001 en Biélorussie et en Pologne, où il filme les lieux tels qu'ils sont aujourd'hui...