Beyblade : Metal S02E30 La Bataille de rue

Arrivés au brésil, nos protagonistes vont essayer de récolter le maximum d'information sur l'équipe nationale et rencontre Kenta ,lors d'une visite du stadium, qui leur assure qu'il était là pour les encourager. En réalité, dans l’appartement de l'équipe japonaise, celui-ci leur révèle des informations troublantes sur l'équipe Garcia... Au même moment Yu, dépité de ne pouvoir combattre, part seul à la recherche des Garcia mais il rencontre un des frères Garcia, Enzo, qui lui tend un piège. Attaqué de tout côté, Yu verra la dangerosité des bidonvilles du Brésil...