Brigade des mers S02E09 Plongées à risques (Sex Games)

Holloway prend en chasse Kiwi Dave, un voleur armé. Mais celui-ci parvient à prendre le dessus, vise la tête du policier et tire. L'arme explose et fait sauter le pouce de Dave et non la cervelle d'Holloway. Des études balistiques précisent que l'arme a été fabriquée par un amateur.