Brigade des mers S06E27 On est tous des héros

Lorsqu'un policier à la retraite est agressé et attaché nu à un quai, les détectives se sont mis à la recherche de l'homme responsable. Lorsque leur enquête révèle d'autres victimes, on se rend compte que l'attaquant choisit ses victimes dans une chronique d'un journal local mettant en évidence les bons samaritains.