Brigade des mers S06E30 Une question d'honneur

L'enquête de Jack et Alex sur l'identité d'un flotteur tiré du port les amène à découvrir une fugitive fuyant la peine de mort à laquelle elle est confrontée dans son pays d'origine. Après avoir pris la loi en main, Quinn se retrouve en difficulté avec sa petite amie, les flics locaux et Hawker quand il devient un suspect principal dans l'agression de l'ex de sa petite amie.