Brigade des mers S06E33 Le garde du corps

Un attentat à la vie de Charlie Driscoll avant son procès pour meurtre a convaincu Jack qu'elle était encore une fois en train de faire quelque chose. Son obsession de découvrir ses plans attire la colère de l'inspecteur en chef Hawker et place Jack dans une position difficile quand il est finalement contraint de tirer sur l'homme qui aurait pu avoir des raisons de vouloir sa mort.