Daria S04E12 Au feu !

Jake met accidentellement le feu à la maison. Durant les travaux de remise en état, la famille sera relogée au luxueux Grand Hôtel, payé par l'assurance. Daria et Quinn se retrouvent dans la même chambre. Entre le club de mode qui s'est invité à l'hôtel et un groom qui tourne constamment autour de Quinn, Daria décide de s'installer chez Jane pour quelques nuits ; mais les affinités naissantes entre Tom et Daria et leurs longues conversations déstabilisent Jane.