Dead Like Me S01E06 Un espace à soi

Depuis qu'elle a « perdu » Betty, George se sent désemparée. Pendant ce temps, la team des faucheurs d'âmes voit l'arrivée d'une nouvelle faucheuse pour remplacer le départ de Betty: Daisy Adair. Reuben lui demande alors d'emménager avec George, afin que les deux jeunes femmes puissent faire plus ample connaissance et que la jeune faucheuse puisse oublier un peu le manque de son ancienne collègue. Mais Daisy va se révéler être plutôt envahissante.