Dead Like Me S01E09 Les dimanches matin

George doit prendre l'âme d'un jeune étudiant de l'université. Mason voyant alors l'occasion de s'approvisionner en calmants et autres pillules, décide de l'accompagner. Alors que George accomplit sa tache, son collègue vole au secours d'une étudiante sur le point d'être violée. Dans le même temps Roxy, qui a quelques problèmes avec un chauffard qui refuse de payer ses PV, décide d'employer des moyens peu conventionnels pour le remettre à sa place.