District 31 S01E101 Épisode 101

Nadine précise à Patrick les frontières entre le personnel et le professionnel. On rappelle Gabriel/Bazin et Marie/Annie Laparé en lien avec le dossier de Mélissa. Les enjeux montent et les affaires se bousculent dans le dossier de l’écoute électronique. Daniel demande à Nadine d’accélérer l’enquête. Le journaliste Jean Brière sera une fois de plus mis à contribution.