District 31 S01E50 Épisode 50

Martin Banville fait le point avec Isabelle sur son mandat d’écoute électronique. Bruno va trouver un ancien collègue, Yves Leduc, qui était chargé de la surveillance de Christine Fontaine à l’époque. Nadine essaie de gagner la confiance d’André Juneau, le père de Carl. Elle met Chiasson en garde contre son vieil ami Laurent.