Docteur Odyssey S01E17 La Vague

Ayant mis à mal sa relation avec Avery, Max part pour une excursion et se retrouve pris dans un tremblement de terre. Une alerte au tsunami force l'Odyssey à sortir du port et Max doit se dépêcher de le regagner avant qu'il ne soit trop tard.