Elementary S06E06 Le Petit Doigt du yakuza

Un ex-yakusa reconverti dans la sécurité informatique est retrouvé mort dans l’incendie de son appartement. Afin de dissimuler son identité, celui-ci portait, à la place du petit doigt, une prothèse cachant une clé USB. Sherlock conclut vite à un assassinat et découvre que la victime travaillait sur un projet militaire de haute sécurité. Le capitaine apprend que sa fille Hannah est alcoolique et demande conseil à Watson.