Goldorak S01E47 Le Lac embrasé

Actarus, Alcor, Vénusia, Rigel et Mizar partent en camping mais des tensions règnent ; Alcor est amoureux de Vénusia et souffre qu'elle ne soit intéressée que par Actarus. C'est alors que d'inquiétants motards font irruption dans le campement.