Hotel Costiera S01E03 April

Une connaissance de Daniel refait surface, car elle a besoin de son aide. Il s'agit d'April Mackenzie, une ex-Marine, qui a perdu un bracelet contenant des données sensibles. Daniel et son équipe doivent le retrouver et le récupérer avant toute fuite pouvant attirer des ennuis à la jeune femme. Daniel traque également Bruno et lui pose la question cruciale : où est Alice ?