Il était deux fois S01E02 Episode 2

Suspectée d’avoir tué le romancier Caleb Traskman, dont sa fille Julie était une fidèle lectrice, Gabrielle est arrêtée par Paul, son ancien coéquipier qui l’a remplacée à la tête de la brigade. Cela n’arrête pas Gabrielle qui découvre un tableau représentant Julie, peint avec son propre sang mais datant de 6 ans après sa mort…