Initial D S02E05 Compte à rebours vers la défaite

Avant son grand affrontement contre Ryosuke Takahashi, Koichi se rend à Akina pour s'entraîner. Takumi et la Hachi-Roku se présentent, et Koichi, avec des paroles provocantes, incite Takumi à se mesurer à lui. De plus, Takumi apprend que Natsuki a été impliquée dans un scandale de prostitution, ce qui le plonge dans une profonde colère. "Va à Akina et tu verras plus de choses qu'auparavant," lui dit Koichi. Takumi, perturbé, accepte le défi de Koichi à une bataille en descente.