La Quatrième dimension S01E30 Arrêt a Willoughby

New York, 1960. Gart Williams est un homme d'affaires très perturbé par son travail stressant et son épouse intransigeante qui veut le voir « réussir » à tout prix. Un soir, en prenant le train pour rentrer chez lui, il s'endort et se réveille à Willoughby, une ville où il fait bon vivre en ce mois de juillet 1888...