Le ranch des McLeod S02E17 Le retour d'Alberto

Claire est irritée par les invités de Tess : ils commencent à se faufiler aujourd'hui et la dernière chose dont elle a besoin, c'est que les touristes se mettent en travers de son chemin. Marty revient et des étincelles volent entre lui et Claire jusqu'à ce que la police soit appelée. Pendant ce temps, la romance est dans l'air pour Jodi quand Alberto reviendra.