Le ranch des McLeod S04E19 A l’improviste

L’anniversaire de Tess la force à bien se regarder dans le miroir, mais elle « voit » plus que ce qu’elle a demandé et transforme involontairement l’atmosphère en folie estivale nocturne. Sandra et Harry demande à Nick de garder un enfant pour eux.