Le ranch des McLeod S05E27 Le poids de la vérité

Dave se voir forcé de questionner son comportement lorsque son ancienne élève, Catriona, le menace d’un procès pour harcèlement sexuel. Pendant ce temps, après avoir confronté Meg à propos du cadeau que Jack lui a fait, Jodi a l’impression que toute sa vie est un mensonge. Elle se confie à Rob et trouve en lui une oreille attentive et de bon conseil. Meg et Terry détestent la découverte de Jodi.