Le Sentier rouge S02E03 Les Intrus

Après avoir appris le suicide du capitaine Warren, Harold, Jean et ses parents discutent de leur inquiétude. Marie rencontre le Conseil tribal pour discuter de la question d'un casino, auquel Sky s'oppose farouchement.