Les légendes de Tatonka S02E10 Sécheresse

Des signes annoncent un probable tremblement de terre en ce début d'hiver, au moment où les élans se regroupent pour leur grande migration. Les louveteaux et Cinksi sont à l'abri lorsque la secousse se produit...