Naruto S01E53 L'ermite est de retour

Après avoir tenté de se débarrasser d’Ebisu, Naruto rencontre un crapaud géant accompagné d’un homme qui se dit être « l’ermite des crapauds ». L'ermite termine le travail entrepris par Naruto qui se voit tout à coup privé d’entraîneur. Naruto demande alors à l’ermite nommé Jiraya de lui servir d’entraîneur. Mais ce dernier qui se dit aussi écrivain est venu aux bains publics pour trouver l’inspiration pour ses futurs romans. Il n’a pas de temps pour Naruto. Cette remarque n’entame pas la détermination de Naruto qui exige que Jiraiya l’entraîne Naruto réussira-t-il à convaincre Jiraya de l’entraîner ? De son côté Jiraya est fortement intrigué par le sceau du renard à neuf queues sur le corps de Naruto...