Nina S03E10 Un vol sans retour

Après son opération, Costa est de retour à la maison. Léo vit de plus en plus de mal que Dorothée s'immisce dans la vie de son fils. Le service est submergé par une épidémie de grippe. Une femme enceinte arrive à l'hôpital avec son mari. Ce dernier fait un malaise. Proust le prend en charge. Mais comme il est toujours mis à pied, Bergman le congédie. La situation du malade s'aggrave. Il pourrait avoir contracté une maladie tropicale. De son côté, Kevin ausculte une hôtesse de l'air apparemment surmenée. Mais les analyses indiquent qu'elle est atteinte d'une leucémie.