Planètes S01E10 Un ciel de poussières d'étoile

Tanabe est préoccupé par sa découverte de la maladie de Gigalt. L'implication de Yuri dans un célèbre accident de navette à haute altitude est révélée. Lors d'une mission de routine de récupération de débris, Yuri trouve le seul souvenir de sa femme décédée.