Private Eyes S01E06 Voleur d'identité

Lorsqu'une amie d'Angie risque la faillite à cause de voleurs d'identité, elle et Shade découvrent que le voleur utilise un service de Speed Dating pour recueillir trouver d'éventuelles victimes. Pour enquêter, les deux détectives se feront donc passer pour des clients auprès de l'agence, tout en essayant de gagner un pari.Pendant ce temps, Shade a l'impression que Jules s'éloigne de lui et il se confiera à Simone, un femme rencontrée à la lirairie.