Rookie Blue S05E09 Déménagement

Plusieurs commissariats, dont le 15, expérimentent des caméras portables, dont doivent se munir l'ensemble des policiers. Toutes les huit minutes, les vidéos sont téléchargées. Dov a pour mission de les visionner.