Sam le pompier S09E01 Tous en mer
C'est le jour de l'inauguration du nouveau centre de sauvetage en mer de Pontypandy et l'agent Steele fait visiter le nouveau centre aux pompiers. En arrivant sur le quai, le nouveau garde-côte, Ben Hooper, fait de même.
