Seuls face à l'Alaska S09E09 Épisode 9

La dernière chasse au puma de Jake le mène à un ours en colère ; Tom et Jack acceptent une commande pour construire un ancien atlatl ; Jason construit un piège en acier pour garder les sangliers sauvages de la région sous contrôle ; Kidd transforme un grand bateau en bois en cabane d'été.