Star Trek : La nouvelle génération S07E14 Sub Rosa

Date stellaire : inconnueLe Dr Crusher se rend sur une planète peuplée de colons principalement d'origine écossaise pour les funérailles de sa grand-mère. Elle apprend que celle-ci avait un amant d'une trentaine d'années et commence à faire des rêves érotiques. Elle découvre que l'amant de sa grand-mère est en fait un fantôme et va jusqu'à démissionner de Starfleet pour rester auprès de lui. Pendant ce temps, de graves problèmes météorologiques mettent l'avenir de la planète en péril.