Un cas pour deux S12E10 Mort suspecte

Lors d'un réquisitoire, le procureur de la République, Hinz, réclame la perpétuité pour Olaf Beier, accusé d'avoir pris part à une sanglante attaque à main armée. Une peine à laquelle le prévenu ne s'attendait pas. Beier décide alors de «vider son sac». Maître Franck demande à la cour d'ajourner l'audience. Le lendemain matin, alors qu'il s'apprête à voir son client au dépôt, il apprend que celui-ci s'est suicidé dans sa cellule...