Débarquant sur Médiévalia, Ruby passe les épreuves d'un château piégé afin d'acquérir le trésor qu'il renferme. La dernière épreuve est la plus difficile : elle doit affronter le propriétaire du château, Sire Ulf le Costaud. Ruby l'impressionne tellement qu'Ulf se demande si elle ne ferait pas un bon chevalier...