Dès qu'ils sortent de leur cocon familial, les chiots cherchent à se faire des amis. C'est le cas de ce spinone italien en quête d'un copain à sa taille. L'amitié est aussi la clé du succès pour les huskies de Sibérie qui s'entraînent à devenir chiens de traîneau. C'est d'ailleurs le grand jour pour Rocco et Gaïa. Aujourd'hui, ils sont attachés pour la première fois à une équipe pour une course dans la campagne de Gloucester. Sauge, le Dalmatien sourd, emménage dans sa nouvelle maison où il se lie d'amitié avec deux chiens. Il compense son trouble auditif en apprenant la langue des signes et peut ainsi mieux comprendre ses maîtres. Le bearded collie Buster et ses frères et soeurs, âgés de trois semaines et demie, font connaissance avec leurs maîtres.
Programme : Une vie de chiot
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
