US Marshals, protection de témoins
S04E11 Provo-cation

Sur le terrain des opérations militaires menées en Afghanistan, deux soldats américains effectuent une mission de repérage, en éclaireurs, dans la vallée de Korengal. Tout se passe sans encombre pour le sergent-chef John Shears et le sergent Mike Loverro qui connaissent bien le terrain. Soudain, ils font une stupéfiante découverte : dans un secteur mal contrôlé par les forces de l'Otan, ils aperçoivent leurs supérieurs, le commandant Files et le capitaine Bannes, en train de se livrer à un improbable commerce avec un petit groupe de talibans. Les deux officiers sont-ils réellement sur le point de leur vendre des armes ?...

Vidéo Programme TV ce soir