Awake
S01E06 Où est mon pingouin ?

Dans une de ses deux réalités, Michael vient en aide au docteur Lee, dont un des patients, schizophrène, a pris des otages dans un hôpital psychiatrique. Il convient de le calmer au plus vite, pour qu'il ne mette pas à exécution sa menace de faire exploser l'établissement. La situation est telle qu'elle poursuit Michael dans son autre réalité. Il commence en outre à ressentir les effets de son traitement : il se met à avoir des hallucinations et voit un pingouin partout. Cependant, Bird s'inquiète du manque évident de concentration de son partenaire. Quant à Rex, il présente Emma, sa petite amie, à son père...

Notre critique

Vidéo Awake