Enquêtes

"Montgomery : altercation et dame âgée égarée". A Bruxelles, dans la zone Montgomery, une équipe intervient pour calmer une dispute devant un magasin. Peu après, les policières viennent en aide à une dame âgée désorientée. "Borinage : chargement dangereux, plaques suspectes et scooter en fuite". Dans la zone Boraine, la police repère un coffre rempli de planches mal attachées. Les contrôles révèlent ensuite plusieurs véhicules suspects. Enfin, un scooter prend la fuite à grande vitesse, pour échapper aux policiers.

Vidéo Programme TV ce soir