Enquêtes

"Bruwest : jeune conducteur et contrôles en série". Une patrouille effectue des contrôles à Bruxelles. Un conducteur est intercepté pour une vitesse inadaptée, et une trottinette électrique est contrôlée. Les policiers vont tenter de savoir si le deux-roues est débridé. "Borinage : alcool, fuite et découverte de stupéfiants". Dans le Borinage, un automobiliste prend la fuite, mettant en danger usagers et policiers. Finalement Interpellé, des traces de stupéfiants sont découvertes dans la voiture par un chien.

Vidéo Programme TV ce soir