Le Clown
S04E04 Le vautour

La journaliste Alex Berner enquête sur une affaire de détournement de fonds. L'association d'aide aux réfugiés l'Arbre de l'Espoir semble directement mise en cause. Les soupçons de la jeune femme se portent notamment sur Steinmann. Au cours d'une réception donnée à son domicile, elle découvre une disquette contenant les preuves de sa culpabilité. Prise sur le fait, elle doit s'enfuir en laissant le document sur place. Max, Dobbs et Claudia décident d'intervenir. Ils s'introduisent à leur tour dans la demeure de Steinmann, récupèrent la disquette et n'échappent que de justesse aux hommes de main du malfrat. Pendant ce temps, le hangar de Dobbs, où se cache Alex Berner, est localisé par Steinmann...

Vidéo Le clown