Le Clown
S04E05 Vacances d'enfer

Le commissaire Führmann a échoué à mettre Schall, un dangereux trafiquant de drogue, sous les verrous. Aidé par un terroriste que tous pensaient mort, le truand s'est réfugié dans la villa fortifiée d'un baron de la drogue colombien, sur une île des Caraïbes. Faute de pouvoir enquêter sur place, Führmann envoie Max et Claudia à sa place. Celui-ci tente de s'infiltrer à la réception donnée dans la somptueuse résidence. Claudia parvient à obtenir une invitation officielle, mais elle se retrouve bien vite prisonnière des dangereux individus, qui l'ont reconnue, ainsi que Max...

Vidéo Le clown