Le ranch
S02E15 Hors Limite

Samantha veut briller aux yeux de son père dans une compétition de ski Joëring, mais Hugo le roi de la glisse la surclasse à l'entraînement avec son saut spécial backflip sur le tremplin ! Sensible à la détresse de Samantha qui espérait gagner pour impressionner son père, Hugo lui propose alors de lui enseigner le backflip. Il s'ensuit un léger rapprochement amoureux entre les deux qui ne plaira pas trop au groupe, et particulièrement à Anaïs jalouse.

Vidéo Le ranch