Manfred Tersch, qui «planque» en face d'un tribunal, arme son pistolet, vise et tire sur Sylvester Ballfanz d'une balle qui ne fait que lui traverser le bras. Tersch se laisse appréhender par la police sans la moindre résistance. Kress découvre le mobile du tireur : Ballfanz, soupçonné d'avoir violé Cornelia, la soeur de Tersch, a été relaxé faute de preuves. Révolté, le frère de la victime a voulu punir Ballfanz. Le blessé s'enfuit de la clinique où il a été conduit. Quelque temps plus tard, la police fait une terrible découverte dans un square : une nouvelle agression a été commise...
Notre critique
"Der Alte" (1977) séduit par son rythme posé et ses enquêtes méticuleuses. Portée par des acteurs charismatiques, cette série policière allemande a su évoluer sans perdre son ADN, mêlant tradition et efficacité dans le genre du polar classique.
Vidéo Programme TV ce soir
Fritz Ballfanz
Sylvester Ballfanz
Ilona Tersch
le commissaire Leo Kress
Photos 8
