Casting Les Simpson
S27E19 Fland Canyon

Dan Castellaneta
Homer Simpson

Hank Azaria
le guide touristique

Harry Shearer
Park Ranger #1 / Rancher / Dr. Hibbert / Lenny / Ned Flanders / Reverend Lovejoy

Julie Kavner
Marge Simpson

Nancy Cartwright
Bart Simpson

Tress MacNeille
Cora

Pamela Hayden
Milhouse Van Houten

Yeardley Smith
Lisa Simpson

Maggie Roswell
Maude Flanders