Méga Mécanique
E06 Réparations XXL

Une opération de levage de plusieurs millions de dollars attend l'agent d'entretien d'aéronef Steve McDonald. Le remplacement d'un roulement usé sur une pelleteuse de 55 tonnes pourrait presque paraître fastidieux à l'installateur et tourneur Paul Heiniger. Aucun temps mort à la raffinerie de sucre de Rocky Point, alors que Brendan Smith et son équipe croulent sous le travail. Pour le technicien supérieur en mécanique Steve Mayberry, la procrastination n'est pas de mise, et son équipe s'active à réparer des équipements indispensables.

Vidéo Programme TV ce soir