Le conseiller municipal à la sécurité, Jonathan Daniels, est agressé en pleine nuit, dans un parc, par un individu qui le viole avant de lui subtiliser sa carte bancaire. Après le drame, la victime surgit du bois et se jette sous les roues de l'ambulance conduite par Carlos, qui la conduit aussitôt à l'hôpital. C'est la quatrième agression de ce type qui a lieu en moins d'un mois. Cruz est chargée d'interroger la victime. Etant une personnalité publique, l'homme refuse de porter plainte. Le lendemain, son agresseur, Dan, est arrêté alors qu'il était en train d'utiliser sa carte bancaire...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Photos 12
