L’Étranger sur Canal+ : la relecture de Camus par François Ozon

Une adaptation habitée du roman d’Albert Camus

François Ozon ne s’est pas contenté d’illustrer L'étranger. Le cinéaste s’empare du texte pour le déplacer, presque le mettre à nu. En replongeant dans l’Algérie coloniale, il met en scène une société fracturée, faite de silences et de tensions latentes. Lors de la Mostra de Venise, le réalisateur confiait avoir été frappé par l’écho contemporain du roman d'Albert Camus. Une lecture nourrie aussi par son histoire personnelle : son grand-père, ancien juge à Alger, avait survécu à un attentat. Cette mémoire affleure tout au long du film, qui questionne l’héritage et les zones d’ombre collectives.

Benjamin Voisin, un Meursault insaisissable

Face caméra, Benjamin Voisin incarne un Meursault déroutant. Peu d’effets, presque pas d’explications : le personnage avance, observe, sans jamais vraiment se livrer. Ozon choisit de le filmer comme une présence plus que comme un héros. Un corps dans la lumière, étrangement distant, même dans les moments les plus décisifs. Cette retenue donne au film une tension sourde, fidèle à l’esprit du roman sans chercher à le surligner. À ses côtés, Rebecca Marder apporte une nuance sensible, tandis que Pierre Lottin, Denis Lavant et Swann Arlaud complètent une distribution solide.

Le choix du noir et blanc, entre contrainte et parti pris

Dès l’écriture, François Ozon imagine son film en noir et blanc. Un choix qui répond d’abord à une réalité de production : difficile de recréer l’Alger des années 1930 ou de tourner sur place.

“Le noir et blanc permet de faire passer beaucoup de décors plus facilement”

Mais l’option dépasse largement la simple astuce technique. Elle donne au récit une dimension plus abstraite, presque suspendue. Les contrastes marqués, la lumière écrasante, tout concourt à installer une distance, à l’image de Meursault lui-même.

“Je trouvais que le noir et blanc amenait une forme d’abstraction, une épure… et par rapport à cette histoire et à ce personnage, ça me semblait idéal”

Le film avance ainsi dans une atmosphère épurée, où les repères se brouillent et où chaque geste semble observé à distance.

Un succès en salles, désormais à découvrir à la maison

Sorti au cinéma le 29 octobre 2025, L’Étranger a attiré près de 780 000 spectateurs en France. Un score solide pour ce drame de deux heures, entièrement écrit et réalisé par François Ozon. Désormais, le film arrive sur Canal+ ce mercredi 10 juin 2026, avec une disponibilité prolongée sur myCANAL jusqu’au début du mois de septembre.

Une intrigue fidèle, portée par une mise en scène singulière

Alger, 1938. Meursault mène une vie ordinaire jusqu’au décès de sa mère, qu’il enterre sans laisser paraître la moindre émotion. Le lendemain, il entame une relation avec Marie, puis reprend le fil de son quotidien. Tout bascule lorsque son voisin, Raymond Sintès, l’entraîne dans une spirale trouble, jusqu’à un drame sur une plage écrasée de soleil. Une trajectoire simple en apparence, mais que François Ozon filme comme une expérience sensorielle, où chaque silence et chaque regard comptent.